-
1 available takeoff
Авиация: располагаемая длина разбега -
2 available takeoff
располагаемая длина разбега;Англо-русский словарь по гражданской авиации > available takeoff
-
3 available takeoff
-
4 available takeoff
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > available takeoff
-
5 available
available for daylight operationпригодный для полета только в светлое время сутокavailable liftрасполагаемая подъемная силаavailable loadмаксимально допустимая коммерческая загрузкаavailable on requestпредоставляется по запросуavailable runway lengthрасполагаемая длина ВППavailable seat-kilometerрасполагаемый пассажиро-километражavailable seat-kilometersрасполагаемый пассажиро-километражavailable takeoffрасполагаемая длина разбегаavailable thrustрасполагаемая тягаexternal power not availableаэродромное питание отсутствуетlanding distance availableрасполагаемая посадочная дистанцияmake available meansобеспечивать наличие средствspace available basisпродажа билетов по принципу наличия свободных местspace available policyметод продажи по наличию свободных местtakeoff distance availableрасполагаемая взлетная дистанцияtakeoff run availableрасполагаемая дистанция разбега для взлета -
6 takeoff
abandoned takeoffпрекращенный взлетabandon the takeoffпрекращать взлетaborted takeoffпрерванный взлетabort the takeoffпрерывать взлетaerial taxiing to takeoffруление по воздуху к месту взлетаafter takeoff procedureсхема набора высоты после взлетаall-engine takeoffвзлет при всех работающих двигателяхallowable takeoff weightполная взлетная массаavailable takeoffрасполагаемая длина разбегаcertificated takeoff weightсертифицированная взлетная массаclearance for takeoffразрешение на взлетcleared for takeoffвзлет разрешенclear for takeoffдавать разрешение на взлетclimbing takeoffвзлет с крутым набором высотыcome to takeoff powerвыходить на взлетный режимcontinued takeoffпродолженный взлетcontinued takeoff distanceдистанция продолженного взлетаcontinue the takeoffпродолжать взлетconventional takeoff and landing aircraftвоздушное судно обычной схемы взлета и посадкиcorrected takeoff distanceуточненная взлетная дистанцияcrosswind takeoffвзлет с боковым ветромdesign takeoff massрасчетная взлетная массаdesign takeoff weightрасчетная взлетная массаdiscontinued takeoffпрекращенный взлетdiscontinue the takeoffпрекращать взлетdownwind takeoffвзлет по ветруdry takeoffвзлет без впрыска водыduring takeoffв процессе взлетаengine takeoff speedчисло оборотов двигателя на взлетном режимеflaps takeoff settingустановка закрылков на взлетный уголflap takeoff positionвзлетное положение закрылковflat takeoff pathпологая траектория взлетаforward takeoffвзлет по самолетномуfull-throttle takeoffвзлет на максимальном газеgross takeoff distanceполная взлетная дистанцияground effect takeoffвзлет с использованием влияния землиinstrument takeoffвзлет по приборамjet-assisted takeoffвзлет с реактивным ускорителемlow visibility takeoffвзлет в условиях плохой видимостиmaximum certificate takeoff massмаксимальная сертифицированная взлетная массаmaximum takeoff weightмаксимально допустимая взлетная массаminimum takeoff safety speedминимальная безопасная скорость взлетаnoise abatement takeoffвзлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шумnoise certification takeoff flight pathтраектория взлета, сертифицированная по шумуnormal takeoff procedureтиповая схема взлетаno-run takeoffвзлет по вертолетномуon takeoffна взлетеpractice takeoffтренировочный взлетreadiness for takeoffготовность к взлетуreduced takeoff and landing aircraftвоздушное судно укороченного взлета и посадкиrejected takeoffпрерванный взлетreport for takeoffсводка для взлетаrocket-assisted takeoffвзлет с ракетным ускорителемrolling takeoff procedureсхема взлета без остановкиrunning takeoffвзлет по самолетномуsafe takeoff distanceбезопасная взлетная дистанцияsafety takeoffбезопасный взлетset takeoff powerустанавливать взлетный режимshort takeoff and landing aircraftвоздушное судно короткого взлета и посадкиspeed at takeoff climbскорость на начальном участке набора высоты при взлетеspeed in takeoff configurationскорость при взлетной(конфигурации воздушного судна) spot takeoffвзлет с ограниченной площадкиstart of takeoffначало разбега при взлетеtakeoff abilityвзлетная характеристикаtakeoff accelerationускорение при взлетеtakeoff acceleration distanceдистанция разгона при взлетеtakeoff accidentпроисшествие при взлетеtakeoff aerodromeаэродром вылетаtakeoff angleвзлетный уголtakeoff areaзона взлетаtakeoff check listперечень обязательных проверок перед взлетомtakeoff clearanceразрешение на взлетtakeoff clearance confirmationподтверждение разрешения на взлетtakeoff climbнабор высоты при взлетеtakeoff conditionsусловия взлетаtakeoff configurationконфигурация при взлетеtakeoff crewгруппа управления взлетамиtakeoff distanceвзлетная дистанцияtakeoff distance availableрасполагаемая взлетная дистанцияtakeoff downwindвзлетать по ветруtakeoff drillопробование перед взлетомtakeoff fixустановленная точка отрыва при взлетеtakeoff flight pathтраектория взлетаtakeoff flight path areaзона набора высоты при взлетеtakeoff forecastпрогноз на момент взлетаtakeoff fuelколичество топлива, требуемое для взлетаtakeoff gross weightобщая взлетная массаtakeoff headingвзлетный курсtakeoff into the windвзлетать против ветраtakeoff massвзлетная массаtakeoff mass correctionпоправка на взлетную массуtakeoff minimaминимум для взлетаtakeoff monitoring systemсистема контроля взлетаtakeoff noiseшум при взлетеtakeoff noise angleугол распространения шума при взлетеtakeoff noise testиспытание на шум при взлетеtakeoff operationвыполнение взлетаtakeoff outputвзлетная мощностьtakeoff patternсхема взлетаtakeoff performanceвзлетная характеристикаtakeoff phaseэтап взлетаtakeoff positionположение на линии исполнительного стартаtakeoff powerвзлетная мощностьtakeoff procedureсхема взлетаtakeoff profile changeизменение траектории полетаtakeoff rangeдиапазон взлетных режимовtakeoff requestзапрос на взлетtakeoff rollразбег при взлетеtakeoff runразбег при взлетеtakeoff run availableрасполагаемая дистанция разбега для взлетаtakeoff runwayВПП, открытая только для взлетовtakeoff safety speedбезопасная скорость взлетаtakeoff segmentучасток взлетаtakeoff sequenceочередность взлетаtakeoff speedскорость взлетаtakeoff stripвзлетная полосаtakeoff surface levelвысота плоскости ограничения препятствий в зоне взлетаtakeoff taxiingвыруливание на исполнительный старт для взлетаtakeoff techniqueспособ взлетаtakeoff thrustтяга на взлетном режимеtakeoff timeвремя взлетаtakeoff trackлиния пути при взлетеtakeoff weightвзлетная массаtakeoff with crosswindвзлетать с боковым ветромtaxiing to takeoff positionвыруливание на исполнительный старт для взлетаupwind takeoffвзлет против ветраvertical takeoffвертикальный взлетvertical takeoff and landing aircraftвоздушное судно вертикального взлета и посадкиwet takeoffвзлет с впрыском воды -
7 takeoff
1. взлёт; отрыв от земли || взлетать, отрывать(ся) от землиto discontinue the takeoff — прекращать взлёт;
— to takeoff downwind -
8 takeoff
nAIR TRANSP despegue m -
9 takeoff distance available
Универсальный англо-русский словарь > takeoff distance available
-
10 takeoff run available
2) Техника: располагаемая длина разбега при взлёте -
11 takeoff distance available
Англо-русский словарь по гражданской авиации > takeoff distance available
-
12 takeoff run available
Англо-русский словарь по гражданской авиации > takeoff run available
-
13 takeoff distance available
Англо-русский словарь по авиации > takeoff distance available
-
14 takeoff run available
-
15 takeoff distance available
nAIR TRANSP distancia disponible de despegue fEnglish-Spanish technical dictionary > takeoff distance available
-
16 takeoff distance available
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > takeoff distance available
-
17 takeoff run available
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > takeoff run available
-
18 available rejected takeoff field length
располагаемая длина летной полосы для прерванного взлета; располагаемая дистанция прерванного взлета -
19 takeoff distance available
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > takeoff distance available
-
20 distance
n1) відстань, дистанція; пройдений шлях2) інтервал, відрізок◊at a distance — на якій-н. відстані
to assess the distance — оцінювати відстань (напр. до перешкоди)
•- accelerated-stop distance available - accelerated-stop distance required - airline distance - air-to-ground distance - angular distance - approach flight track distance - approach measurement distance - average city-pair distance - clearance distance - continued takeoff distance - corrected takeoff distance - cross track distance - declared distance - degeneration distance - DME distance - flareout distance - flight distance - gliding distance - great-circle distance - gross takeoff distance - gust gradient distance - hold-off distance - in-flight safe distance - landing distance - landing distance available - landing distance with reverse thrust - lateral noise measurement distance - line-of-sight distance - measured distance - misjudged flight distance - overall distance - reference minimum distance - runway usable distance - safe takeoff distance - sight distance - sound propagation distance - stopping distance - takeoff distance - takeoff acceleration distance - takeoff distance available - takeoff distance required - taxiing distance - taxiway separation distance - track distance - turn lead distance - unstick distance - usable distance
См. также в других словарях:
takeoff distance available — i. As it pertains to fixed wing aircraft, TODA is the total distance from the brake release to reference zero at the screen. The takeoff distance can be more than the total runway length available in extreme cases; the available takeoff distance… … Aviation dictionary
takeoff run available — The distance from the point on the surface of the aerodrome at which the airplane can commence its takeoff run to the farthest point in the direction of takeoff at which the surface of the aerodrome is capable of bearing the weight of the… … Aviation dictionary
Rejected takeoff — A rejected takeoff or RTO (more commonly known outside aviation jargon as an aborted takeoff) is the situation in which it is decided to abort the takeoff of an airplane. There can be many reasons for deciding to perform a rejected takeoff, but… … Wikipedia
rejected takeoff distance available — A term used with respect to heliports. It is the length of the final approach and takeoff area (FATO) declared available and suitable for performance Class 1 helicopters to complete a rejected takeoff. Rejected takeoff distance available (RTODAH) … Aviation dictionary
Balanced field takeoff — In aviation, the balanced field takeoff is the theoretical principle whereby the critical engine failure recognition speed, or V1, is used as a decision speed at which the pilot elects whether to continue the takeoff. The concept at play is that … Wikipedia
landing distance available — i. (LDA) As it pertains to fixed wing aircraft, it is the distance from the point on the surface of the airport above which the airplane can be deemed to commence its landing to the nearest point in the direction of landing at which the surface… … Aviation dictionary
rejected takeoff distance required — The horizontal distance required from the start of the takeoff point to the point where the helicopter comes to a full stop following a power unit failure and rejection of the takeoff at the takeoff decision point. See rejected takeoff distance… … Aviation dictionary
maximum except takeoff — The highest available power from a reciprocating engine other than the takeoff rating … Aviation dictionary
accelerate-stop distance available — The runway length required for an aircraft to accelerate to a specified speed and, then, in the case of an engine failure, be able to stop safely on the runway. It is equal to the length of the takeoff run available plus the length of the stopway … Aviation dictionary
final approach and takeoff area — A defined area over which the final phase of the approach maneuver to hover or landing is completed and from which the take off maneuver is commenced and where the FATO is to be used by performance Class 1 helicopters, includes the rejected take… … Aviation dictionary
power takeoff — A shaft from which power is available to drive an accessory or other item … Aviation dictionary
